樊书华著的《文化工程》着眼于1950年代初期哈燕社转移到中国大陆以外的其他东亚国家／地区之前的活动。该书主要探讨了美国移植现代人文学到中国的根本原因，美国教育者与中国合作大学在哈燕社项目运营、管理和监管中的冲突与合作，太平洋两岸国内和国际形势的制约，美国在华直接经营的文教事业的终结，以及给双方留下的永久性影响。

序言

致谢与前言

中文版致谢

导论 理解跨国文化工程

第一章 建立一个跨国性机构(1924一1928)

第二章 哈燕社成功启动(1928—1937)

第三章 战时逆境中的运转(1937—1945)

第四章 破碎的复兴中国人文学科梦(1945—1949)

第五章 一个美国在华事业的终结(1949一1951)

结论 作为东西方桥梁的文化工程

参考文献