著名翻译家郑克鲁经典全译本，全新升级精装典藏版！诺贝尔奖得主梅特林克传世佳作，与《小王子》齐名的幸福寓言！
《青鸟》是莫里斯·梅特林克的代表作，也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。为六幕剧，写一对兄妹蒂蒂儿和米蒂儿去寻找一只青鸟的故事，一路上他们经历了许多事情：夜宫的五道大门，恐怖的墓地之路，难以置信的青孩子的身世，以及幸福家园的见闻，而种种的这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。
| 书名 | 青鸟(精)/轻经典 |
| 分类 | 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学 |
| 作者 | (比利时)莫里斯·梅特林克 |
| 出版社 | 中国友谊出版公司 |
| 下载 | 抱歉，不提供下载，请购买正版图书。 |
| 简介 | 编辑推荐 著名翻译家郑克鲁经典全译本，全新升级精装典藏版！诺贝尔奖得主梅特林克传世佳作，与《小王子》齐名的幸福寓言！ 《青鸟》是莫里斯·梅特林克的代表作，也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。为六幕剧，写一对兄妹蒂蒂儿和米蒂儿去寻找一只青鸟的故事，一路上他们经历了许多事情：夜宫的五道大门，恐怖的墓地之路，难以置信的青孩子的身世，以及幸福家园的见闻，而种种的这一切都是为了让兄妹俩明白幸福的真正含义。 内容推荐 莫里斯·梅特林克著的《青鸟》写了一对兄妹蒂蒂尔和米蒂尔去寻找一只青鸟，明白了幸福的真正含义的故事。圣诞节前夜，穷樵夫的一对儿女蒂蒂尔和米蒂尔睡着后，梦见仙女请他们为她病重的女儿寻找象征幸福的青鸟。于是，蒂蒂尔和米蒂尔在光、水、面包、火、糖、奶、猫和狗的陪伴下，开始了梦幻之旅……整个故事歌颂同情与友爱，探索人类幸福的真谛，是一部熔神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。 目录 译本序 服装 人物表 第一幕 第一场 樵夫小屋 第二幕 第二场 仙宫 第三场 思念之土 第三幕 第四场 夜之宫 第五场 森林 第四幕 第六场 幕前 第七场 墓地 第八场 幕前 第九场 幸福之园 第五幕 第十场 未来王国 第六幕 第十一场 告别 第十二场 睡醒 试读章节 第一场 樵夫小屋 一间樵夫小屋的内部，简陋，乡土气，但绝非惨不忍睹。壁炉里煨着火。厨房器皿，衣柜，大面包箱，挂钟，纺纱机，水龙头，等等。桌上点着一盏灯。衣柜脚两边蜷伏着一狗一猫，鼻子藏在尾巴下沉睡着。它们中间放着一大块蓝白两色的大方糖。墙上挂着一个圆形鸟笼，关着一只斑鸠。背景有两扇关闭的百叶窗。一扇窗下有张凳子。进口房门在左边，横着一根门闩。右边另有一扇门。有道扶梯通上阁楼。右边还有两张孩子睡的小床，床头放着两张椅子，搁着折叠整齐的衣服。 幕启时，蒂蒂尔和米蒂尔熟睡在小床上。蒂蒂尔的母亲最后一次走近他俩，俯下身来，端详了好一会儿，蒂蒂尔的父亲把头从半开的门探进来，她用手对他示意，一只手指放在嘴唇上，叫他不要作声，然后吹灭了灯，踮起脚从右边出去。台上有一会儿保持微暗，然后，一片光从百叶窗缝透入，愈来愈亮。桌上的灯复又自明，两个孩子看来已睡醒，翻身坐在床上。 蒂蒂尔：是米蒂尔？ 米蒂尔：是蒂蒂尔？ 蒂蒂尔：你睡着了吗？ 米蒂尔：你呢？…… 蒂蒂尔：没有，我没睡着，我不是在对你说话吗？ 米蒂尔：今天是圣诞节，对吗？…… 蒂蒂尔：还没到呢，是明天。可圣诞老人今年不会给我们带什么东西来了…… 米蒂尔：为什么？…… 蒂蒂尔：我听妈妈说，她没法到城里通知他来……不过明年他会来的…… 米蒂尔：明年还早着吧？…… 蒂蒂尔：还早着呢……今儿晚上他可要到有钱孩子家里去…… 米蒂尔：是吗？…… 蒂蒂尔：瞧！……妈妈忘了熄灯！……我有个主意。 米蒂尔：什么主意？…… 蒂蒂尔：我们马上起床…… 米蒂尔：那怎么行呀…… 蒂蒂尔：反正现在没人……你往百叶窗瞧瞧…… 米蒂尔：啊！多亮呀！…… 蒂蒂尔：这是过节的灯光。 米蒂尔：过什么节呀？ 蒂蒂尔：对面那些有钱孩子家里过节。这是圣诞树的灯光。我们把窗打开吧…… 米蒂尔：能让我们打开吗？ 蒂蒂尔：当然可以，反正就我们俩……你听到音乐吗？……我们起来吧…… 【两个孩子起了床，朝一扇窗跑去，爬上凳子，推开百叶窗。一道强烈的亮光射进屋里。两个孩子贪婪地往外看着。 蒂蒂尔：都看见了！ 米蒂尔：（在凳子上只占到一丁点儿地方）我看见了…… 蒂蒂尔：下雪了！……瞧，有两辆六匹马拉的车！…… 米蒂尔：车里走出十二个小男孩！ 蒂蒂尔：你真傻！……这是小姑娘…… 米蒂尔：他们都穿长裤…… 蒂蒂尔：你还真行……别这样推我呀！ 米蒂尔：我碰都没有碰你。 蒂蒂尔：（一个人把凳子全占了）你把地方全占了…… 米蒂尔：可我一点地方也没了！…… 蒂蒂尔：别说了，我看见树了！…… 米蒂尔：什么树？…… 蒂蒂尔：圣诞树呀！……你就瞧着墙壁！…… 米蒂尔：我没有地方，只瞧得见墙壁…… 蒂蒂尔：（让给她一丁点儿地方）好了，你地方够了吧？……这是最好的位置吧？……多亮呀！多亮呀！…… 米蒂尔：他们闹哄哄的是在干吗？…… 蒂蒂尔：他们在演奏音乐。 米蒂尔：他们是在发火吧？…… 蒂蒂尔：不是，不过是够讨厌的。 米蒂尔：又有一辆车套着几匹白马！…… 蒂蒂尔：别吱声！……看就得了！…… 米蒂尔：挂在树枝后面金闪闪的是什么东西？…… 蒂蒂尔：可不是玩具吗！……刀呀，枪呀，士兵呀，大炮呀…… 米蒂尔：玩具娃娃呢，你说有没有挂玩具娃娃？…… 蒂蒂尔：玩具娃娃？……多傻里傻气呀！这没有什么好玩的…… 米蒂尔：那满桌子都是些什么呀？…… 蒂蒂尔：是点心、水果、奶油果酱馅饼…… 米蒂尔：我小时候吃过一次…… 蒂蒂尔：我也吃过，比面包好吃，可就是太少了…… 米蒂尔：他们可不少……满桌子都是……他们就要吃吗？…… 蒂蒂尔：敢情是，不吃拿来干什么？…… 米蒂尔：他们干吗不马上就吃？…… 蒂蒂尔：因为他们不饿…… 米蒂尔：（惊讶）他们不饿？……为什么会不饿？…… 蒂蒂尔：他们想吃就吃…… 米蒂尔：（怀疑）天天这样？…… 蒂蒂尔：听说是这样…… 米蒂尔：他们会统统都吃光吗？……会不会给人一点？…… 蒂蒂尔：给谁？…… 米蒂尔：给咱们…… 蒂蒂尔：他们不认识咱们…… P3-7 序言 请驯养我 对孩子们说，有哪一些书应该在现在这个年纪里阅读，这是一个很怀有敬意的引导。它是对生命本身的敬意，对成长和未来漫长日子的敬意，对这个世界和整个宇宙的敬意，也是对这些最值得阅读的经典书籍的敬意。是的，敬意：所有生命都值得享受它们，它们能给一个人的生命路途和整个世界、宇宙的秩序带来无限爱护、诗意、智慧、力量、安宁。不对一个孩子说应该阅读这些书，实际上已经是对他的无比的不在意，甚至是鄙视，是真正的对生命的死活不管！ 我和我们这一代人的童年就没有这样被敬重过，没有人给过我们最值得我们去亲近的书单，给的恰好是不值得的、不适合的，甚至可能会让生命动乱、世界疯狂的书。果然，后来，我们这一代人集体地动乱了，疯狂地参加对中国文化和世界文化的革命，革得国家很多年不能正常呼吸，更别说呼吸优雅。我们对那时很有意见，总要批评，虽然我们很懂得历史的缺陷、时间的缺陷、能力的缺陷，我们愿意理解我们的生命就那样地被过渡、被实验、被损伤，结出很多难看的痂，但是我们完全不愿意我们的下一代被重复，被继续文盲、继续损害。是的，童年，包括青少年，没有必要的经典阅读的记忆，那么哪怕他们个个有名校学历，他们的生命韵味和情怀、气度仍旧可能是文盲般可怜的，甚至是可笑的。 我每次在巴黎的时候，总会租一套房子，有时会去一个社区小小的宁静的图书馆，自己看看书，也看别人在读书。我记住了很多令人感动的情形和场面，其中就有一个这样的墙面布置：《小王子》里的那只漂亮的狐狸，站立在一堆漂亮的书里，旁边写了几个字——请驯养我。 这是来自《小王子》的情节。而在这里，布置者让我读到的是，狐狸请求书籍驯养它。这多么符合一个拥有优秀书籍的图书馆的意义，多么符合经典书籍和人类的关系。 是的，年纪小些的孩子们，已经长大的青少年们，我们都心甘情愿地接受适合我们阅读的文学经典、文化经典的驯养，加上热烈的学校生活、大自然的生活、社会生活，我们就能成长得多么蓬勃、多么正经、多么有希望，我们就有可能渐渐地让我们国家的呼吸优雅起来——真正的“经典书目”是可以改变国家呼吸的。我们希望国家优雅地强大，希望世界很有爱，很温暖，入睡时放心，醒来也放心。 梅子涵 （儿童文学作家、上海师范大学博士生导师） 2013年7月21日写于巴黎DANTON大街58号 书评(媒体评论) 梅特林克的作品风格具有明显的创意和独特性，全然不同于传统的文学形式，在他笔下流露出来的理想主义特质，把我们引向至高的神圣境界，并紧扣我们的心弦。 ——诺贝尔文学奖颁奖词 《青鸟》将传统的所有童话题材糅合在一起，加以创新。它摆脱了梅特林克所受到的悲观主义的影响，表达了对生活的信心和对死亡的藐视，礼赞了美与光明，讴歌了理想和乐观主义，以色彩绚丽的舞台背景和变幻无穷的奇特场景，展示了一幅幅迷人而又梦幻般的景象。它是一部深得孩子们喜爱，同时又让成人获得新颖的视觉感受的优秀剧作。 ——郑克鲁 |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。