张世英主编的《哲学科学百科全书(Ⅲ精神哲学)(精)》是黑格尔哲学全书的第三部分，是黑格尔哲学体系大顶峰。本书是在原来根据“格洛克纳本”的《黑格尔全集》第十卷中译本基础上，对照“理论著作版”的《黑格尔著作集》第十卷进行改译，杨祖陶先生的学术修养和谨严的译风保证了本书译文的高水准，力求切合原著原意。为了帮助读者阅读，书前还附有详细的译者导言，书中增添了必要的注释，术后附有中德对照的索引。

译者导言

绪论§.377

 精神的概念§.38l

 划分§.385

第一篇 主观精神§.387-482

 A.人类学灵魂§.388-412

a.自然灵魂§.391

 α.自然的质§.392

 β.自然的变化§.396

 γ.感受§.399

b.感觉灵魂§.403

 α.在其直接性中的感觉灵魂§.405

  [1.生命的形式上的主体性]

  [2.感觉灵魂的实在的主体性]

 β.自身感觉§.407

 γ.习惯§.409

c.现实灵魂§.411

 B.精神现象学意识§.413-439

a.意识本身§.418

 α.感性意识§.418

 β.知觉§.420

 γ.知性§.422

b.自我意识§.424

 α.欲望§.426

 β.承认的自我意识§.430

 γ.普遍的自我意识§.436

c.理性§.438

 C.心理学精神§.440-482

a.理论精神§.445

 α.直观§.446

 β.表象§.451

  1.回想§.452

  2.想象力§.455

  3.记忆§.461

γ.思维§.465

b.实践精神§.469

 α.实践感觉§.471

 β.冲动和任意§.473

 γ.幸福§.479

c.自由精神§.481

第二篇 客观精神§.483-552

 A.法§.488

a.财产§.488

b.契约§.493

c.法与不法§.496

 B.道德§.503

a.故意§.504

b.意图和福利§.505

c.善和恶§.507

 C.伦理§.513

a.家庭§.518

b.市民社会§.523

 α.需要的系统§.524

 β.司法§.529

 γ.警察和同业公会§.533

c.国家§.535

 α.内部国家法§.537

 β.外部国家法§.547

 γ.世界历史法§.548

第三篇 绝对精神§.553-577

 A.艺术§.556

 B.启示的宗教§.564

 C.哲学§.572

人名索引

术语索引