简·约伦著的《再见不勇敢的我》讲的是：胆小怯懦又对世界充满好奇的红松鼠纳特雷，最大的愿望是想和灰松鼠们做朋友，但当他伸出友谊之爪时，却遭到了戏弄和殴打。

后来，他的生活遭逢巨变，他得不逃离温暖的家，跑进垃圾场里讨生活。在这里他认识了狡黠的老鼠一家，还有粗鲁的海鸥们。

在独自生活的过程中，受环境所迫，他一步步地克服了自己天生的胆小，先营救了海鸥莱瑞，又鼓起勇气在灰松鼠们手下救出小老鼠诺苏。最终，这只小松鼠成长为大家口中的小英雄，并交到了真正的朋友们。

简·约伦著的《再见不勇敢的我》讲述的是：胆小怯懦又对世界充满好奇的红松鼠纳特雷，最大的愿望是想和灰松鼠们做朋友，当他伸出友谊之爪时，却遭到了戏弄和殴打。后来，他的生活遭逢巨变，他不得不逃离温暖的家，跑进垃圾场里讨生活。在这里他认识了狡黠的老鼠一家，还有粗鲁的海鸥们，而灰松鼠们似乎并不打算轻易放过他……

老杉树

“友谊之爪”

攻击

走进垃圾

夜半哭声

榛子树

起名

黑夜之树

老鼠们的战役

海鸥的愤怒

大白盒子

最后的战争

事后

在农夫泰普乐的菜园后面很远的地方，有棵杉树，纳特雷和爸爸妈妈就住在黑暗的杉树里。这棵杉树年代久远，树干的一半只剩下光秃秃的树枝，中段再往上一点，有一个圆圆的洞，隐藏在松针和松果后面。洞虽小，但是住着很舒服。洞里面有一张用松木、羽毛和毛皮做的床，装饰着当季的花和叶子。这些都是妈妈做的。每当季节更替，妈妈都会把旧材料取下来撕掉，然后出去搜集新材料。这些材料的作用是将洞与外界隔离，并且使洞里常年维持最佳温度，即便是在最阴暗寒冷的冬天，洞里都温暖如春，而在最明亮最炎热的夏天，洞里都凉爽无比。它就应该是这样的，别忘了，这儿可是家。

爸爸妈妈从来没想要搬去农舍阳面的榛子树林。树林紧邻懒河，懒河从农舍门前流过，跨过21块石头，在石头桥下，溪流变得越来越细小。事实上，爸爸妈妈甚至从来没有靠近过那片榛子树林，而住在那儿对于纳特雷来说似乎更有意义，因为那儿紧邻他们最喜欢的食物——榛子，而且不用担心常在农舍附近闲逛的狐狸和猫头鹰，因为他们在那里更喜欢逮老鼠和兔子。

但无论何时纳特雷问起为什么——他时常这样问，妈妈总是摇摇头，接着爸爸解释：“那样会招来灾祸。”

“为什么呢？什么是灾祸？”在纳特雷还没有机会自己弄明白以前，很长一段时间里，他总是这样问。

爸爸没有回答，相反地，他抓起松果开始找松仁，比起纳特雷的问题，他好像对松果更感兴趣。

“没关系，亲爱的，没关系。”妈妈说完背诵起来：

当心红狐狸和猫头鹰的眼，

当心带血的下巴，当心猫头鹰飞来。

接着她把湿湿的爪子伸进纳特雷的耳毛里，痒痒的，很舒服，纳特雷便什么也听不见了。这个举动成功地打断了他们的谈话。

***

纳特雷再小一点的时候，总是不停地问这样的问题，而且边说边抱着他的橡子娃娃、沙沙响的草枕头，或老豆角拨浪鼓，或三个一起抱着。这些玩具能在他感觉不舒服的时候给他安慰。

那时，爸爸妈妈总会冲他笑笑，爱抚着他，叫他甜心、阳光、亲爱的、儿子。有时候他们也会回答他的问题，但那些话他真的听不懂。

当然，他有点被宠坏了。他是孩子当中最小的一个，哥哥姐姐都相继死于病毒。“两周之内全没了。”妈妈这么说时总是特别难过。所以现在父母的注意力全在他身上。去年的时候，这个感觉很好，那时他还小，不会蹦蹦跳跳，不会爬上爬下，不会在阳光下奔跑，也不会爬上那个最小的树枝的弯曲部分，对不明白的事情总想一探究竟。  现在，玩具对他来说太幼稚了。娃娃、拨浪鼓和枕头被他丢在铺盖底下。只是被丢弃——而不是完全遗忘。有时睡着一翻身，其中一个会跑到身子下面，于是——半睡半醒中——他会伸手去摸。等到几个小时后彻底清醒，发现自己抱着娃娃或枕头或拨浪鼓时，他便赶紧把它们再埋在铺盖下面，不让任何人发现。他不想表现得很幼稚，甚至对爸爸妈妈也不可以。

尤其对爸爸妈妈不可以。

***

但是现在，纳特雷已经长大到可以知道答案了，完整、正确、真正的答案。不仅知道，还想弄明白。毕竟，他在成长，不再是小小孩而是大孩子。他的尾巴和耳毛已经变得比较红了，时不时地还能蓬松起来。脑海里好像也总能蹦出真正的、长长的、难以解释的问题。

“我为什么不能跑到菜园那头有阳光的地方去玩？”前几天他问妈妈。“我们为什么不能摘点榛子来过冬，非要总吃老松果？”他问爸爸。

事实上，他觉得他已经知道答案了，但还不是很确定，希望能从大人嘴里听到真实、完整、真正的解释。要是他们能详尽地解释一下，事情通常就会变得明朗了。

P3-6

约伦的声音是一个仁慈的存在，打开每一章的“你应该知道”段落令人印象深刻，她鼓励读者去寻找事实背后的意义，发现世界的复杂性。

这个看似简单的故事，有着丰富的词汇和优美的散文风格。质朴、细致的黑白插图强调了小说的环境情节，书后地图帮助读者想象小松鼠的世界。

这是一本犹如一块宝石般优美的故事。

——美国图书馆周刊

献给伊丽莎白·哈丁和海蒂·斯坦普尔，感谢他们的信任。

献给喜爱红松鼠的苏格兰朋友们：苏珊·加萨韦，詹妮·道格拉斯，帕梅拉·罗伯逊。

——简·约伦

献给那儿所有的红松鼠们。

我支持你们。

——克丽丝·门罗