网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 与伊丽莎白二世对话(精)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (英)凯伦·杜比编
出版社 黑龙江教育出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
试读章节

皇家庆祝会

1977年,举国欢庆女王登基二十五周年。女王的官方诞辰当天,银禧庆典正式开始。当晚,女王站在温莎大公园里的斯诺山上,准备点燃烽火。以此为信号,全国各地一系列烽火都将依次点燃,就像当年英国击败西班牙无敌舰队时的情景。担心巨大的烽火不能迅速点燃,所以,烟火专家、庆典大师、少校迈克尔·帕克(Michael Parker)爵士事先在烽火内部装满烟花,并在点火装置旁边安排了一个皇家信号部队的军士长。令人遗憾的是,这名士兵过早地按下了点火装置,焰火一下子燃烧起来。

“我不明白你们为什么还费事请我来。”女王笑道。

接着,音响系统又出了问题;还有一部发射烟花的迫击炮也出了故障,没放出光彩夺目的烟花,却发出了震耳欲聋的爆炸声。“女王陛下,”迈克尔爵士说,“我看大概都出了差错。事实上,所有能出差错的都出了差错。”

听了这话,女王笑逐颜开地说:“哦,太好了,多有趣儿啊!”

已故蒙巴顿伯爵(Earl Mountbatten)的日记里有这样一段记载:“1977年,在圣保罗大教堂举行的银禧感恩仪式上,女王有一会儿表情乖戾,看起来忧心忡忡的样子。伯爵后来问她当时是怎么了,女王答道:‘我就是在想,要是伊迪·阿明(Idi Amin,当时的乌干达总统、独裁者)闯进来,该是多么糟糕!’”伯爵进一步询问女王,假如真的发生此事,女王会如何应对。伯爵在日记里记录了女王的回答:“在她面前有市长大人呈上的城市珍珠宝剑,她就决定用这把剑狠狠地打阿明的头。”

2002年6月,为庆祝女王登基五十周年金禧,举办了白金汉宫御前演唱会。演唱会以“皇后”乐队的布赖恩·梅(BrianMay)在白金汉宫屋顶表演吉他独奏“神佑女王”开场。演唱会结束时,王室成员破天荒地来到了舞台上,与明星们站在了一起。查尔斯王储代表大家感谢女王在位五十周年,他是这样开始讲话的:“女王陛下,妈咪……”

白金汉宫御前演唱会的cD唱片,仅在发行的第一周,销量就突破了十万张。女王因此成为王室成员中获得唱片公司赠送金唱片的第一人。

身为王室伉俪,就连结婚纪念日也变成了公共事件。1972年,女王结婚二十五周年。庆典上,她说:“我想,在今天这个特别的日子里,大家都会容许我在讲话的开始说一声‘我丈夫和我’。”

2012年伦敦奥运会开幕式场面壮观,令人难忘。看到女王以或许是最终邦德女郎的形象出场,谁还会怀疑她的幽默感呢?

导演丹尼·博伊尔(Danny Boyle)后来透露,他们想用一种让人耳目一新的方式介绍英国君主和国歌,就想到了邦德短片。他们原以为需要挑选一名演员来扮演女王的角色。他们依照王室礼仪规定写信请求同意,得到的答复却出乎他们的意料。丹尼·博伊尔接着讲道:“回信中说‘王室欣然同意,女王愿意亲自出场’,令人难以置信的是,‘她愿意自己来出演’。”

拍摄时,女王觉得自己该说点什么,还自己想出了台词。“我们开始拍摄,她转过身来,很自然地说出了台词,完成得非常漂亮。”

女王在这个滑稽短片中的角色一直都被严格保密,就连查尔斯王储、威廉和哈里王子都不知情。和大家一样,他们观看时惊讶得目瞪口呆,继而又开怀大笑。

现代化的君主

女王对现代科技并不陌生。早在1976年,她就曾是第一个发送电子邮件的国家元首。2010年11月,她加入了脸书网(Facebook),有了名叫“英国君主制”的个人主页。主页上有王室新闻、照片、录像和演讲,至今已获将近一百五十万个点赞。当然,限制还是有的,其他脸谱网用户不可以“戳一下”王室成员。

女王和菲利普亲王都热衷于使用谷歌搜索引擎,他们俩人还经常分享有趣的搜索发现。2008年参观谷歌伦敦总部时,他们观看了YouTube视频网站上“爱笑的宝宝”视频片段,并随之开心地笑了起来。女王与菲利普点评道:“小家伙好可爱,是不是?小宝宝这样笑,还真不可思议。”

女王习惯用传统的纸笔写日记,而不是用文字处理软件。人们称赞她,她直说:“用别的方式我写不来啊!”

对于自己每天粗略记下的东西,女王持轻描淡写的态度:“我写的算不上是真正的日记,不像维多利亚女王(OueenVictoria)日记,或者说没那么详细。实在是微不足道……就像是每天刷牙一样。”日记的内容要等到女王过世后才能公之于众。与女王关系亲密的人猜测,日记里面可能会有敏锐的思考,还有诙谐的私语,这些都是女王私下里的强项。

这个时代,差不多全国人民都痴迷于玩照片炸弹。但是谁也没料到,女王陛下会决定凑这个热闹。请想象一下这个场景:2014年7月晴朗的一天,英联邦运动会正在格拉斯哥举行。澳大利亚年轻的曲棍球运动员杰德·泰勒(Jayde Taylor)与队友布鲁克·佩里斯(Brooke Peris)正在自拍,完全不知道有人抢了镜,而且还是一个不太可能出现的人物。铁丝网围栏后面,女王身着绿色套装,头戴饰有羽毛的帽子,正对着照相机镜头露出灿烂的笑脸。显然,她完全清楚自己在做什么,并且乐在其中。14-19

目录

愿神佑我仁慈女王

女王在国内

女王在国外

王室全家福

皇家宠物

王室体育激情

皇家府邸

英式饮食

女王伊丽莎白二世生平大事年表

参考文献

作者简介

序言

一想到女王,人们脑海中就浮现出高贵威严、权势显赫的形象。她的身份确实高贵:女王陛下、英国君主和英联邦元首。然而见过她的人都会说,女王本人其实很热情、很有人情味,而且极具幽默感。换个角度来看,如果她不能领悟生活风趣幽默一面,又怎能历经多年风雨,一直不辱使命?

前任坎特伯雷大主教罗恩·威廉斯(Rowan Williams)博士曾说过,女王“私下里特别风趣”。威廉斯博士上任之前从未与王室有过任何接触,根本不知道情况会怎样。可是在多次会面中他发现了一个有着“真实个性”的人:“我感觉女王是个很友好的人,与她相处让人感觉轻松愉快,她私下里特别风趣——并不是每个人都能领会她有多风趣。”威廉斯博士还了解到女王在交谈中很愿意相互诙谐打趣。她总是不失高贵,却从不高高在上。

1953年6月2日,女王伊丽莎白二世在威斯敏斯特教堂加冕登基,并郑重宣誓服务英国民众,维护上帝律法。威斯敏斯特教堂内聚集的宾客有八千名,世界各地电视观众成百上千万,但他们谁也没有听到女王对当时的坎特伯雷大主教杰弗里·费希尔(Geoffrey Fisher)所说的话。当时女王心急如焚,压低了嗓门说:“快帮我一下!”厚重的加冕袍服与地毯之间形成了摩擦阻力,女王被牢牢地粘在原地动弹不得,要想向前行进,得有人用力推一把。

当天晚上,女王发表广播讲话,向全国人民承诺:“竭尽毕生,全心全意,我将努力不辜负你们的信任。”六十多年以来,她一直致力于此。何等君临天下!女王出生的年代,人们各尽其职,情感内敛;这些年来,女王亲身经历了沧海桑田般的社会巨变。

女王登基之初,英国还笼罩在战后的沉闷气氛之下,财政紧缩,生活必需品实行定量配给制。加冕典礼大大促进了电视机的销售——当时只有黑白电视,而且直到1955年,人们只能观看BBC一个电视台的节目。拥有洗衣机的家庭仅占30%,拥有冰箱的家庭不过15%,安装电话的家庭就更少了。从那时起,这个世界对于女王以及她的臣民来说都发生了日新月异的变化。

多姿多彩的60年代传递着和平与爱的信息,而接下来的70年代却罢工不断,一度实行每周三天工作日;80年代,有垫肩的衣服盛极一时;90年代人头税引发骚乱;千禧年又带给人们新的希望。历届首相几经更迭——每一位都是女王亲自任命并经常会晤的,其数量已接近女王的先辈乔治三世创下的在位期间经历十四位首相的纪录。

王室家庭也发生过吵闹、失睦、丑闻、离婚和亡故。戴安娜王妃(Princess Diana)逝世时,君主制度自身命运岌岌可危。面对王妃离世后公众宣泄的悲痛和不满情绪,君主制不得不适时调整。过去的刻板礼节得以放松,普通人逐渐获准走进王室,目睹王冠背后的真实人物。女王认识到要更多地表现出自己热诚和快乐的一面——她性格中更具人情味的一面——而这正是与女王关系密切的朋友和家人一直熟知的一面。

社会党政界人士、日记作者理查德·克罗斯曼(Richard Crossman)于20世纪60年代觐见女王之后写道:“这一次,我注意到,女王比上一次腼腆……平时她笑起来,会满脸洋溢着笑意,不只是在嘴角微微浅笑,因为她实际上是非常率真的一个人……她深受感动时则会尽力克制情感,那么她看起来就像是愤怒的雷雨云。所以很多时候,她明明是被群众的赞扬深深感动,看起来却是脾气暴躁的样子。”

女王不接受采访,熟悉她的人也不负信任,不会向媒体透露女王的日常生活。但是人们猜测,女王多是在与她身边小圈子人相处时妙语连珠,而这是媒体镜头捕捉不到的。在偶尔的、零星的、没有设防的谈吐中,我们也可见一斑。自己的某匹良驹轻松取胜时,女王激动不已;获悉英格兰赢了板球对抗赛,女王不禁高兴地跳起了吉格舞;毫无疑问,女王是个率真可爱的人。

无论是那会意时闪烁的眼神,还是不悦时闪过的冷峻,抑或是偶尔尖酸的评论、机智的妙语,这一切都显示出女王的才思敏捷、诙谐风趣。像其他家人一样,女王本人不介意自嘲,她喜欢跟每个人开玩笑,谁也别想躲过。女王开起车来无所畏惧,吓坏了毫不知情的宾客。据说她还擅长模仿,和家人一起休假时,她喜欢恶作剧,对荒诞事物有较强的领悟能力。

更何况,女王嫁给了菲利普亲王(Prince Philip),由他陪伴出席了那么多国宴、皇家演出、国家大典和国事访问。亲王的言语过失不止一次给自己惹了麻烦,能为自己选择这样一位夫君,女王的幽默感一定卓尔不群。公众也因此更爱戴她。

钻禧庆典那一天,敬慕她的人群等候在道路两旁,渴望在黄金马车缓缓驶过之时,目睹女王的风采。在威廉(William)王子和凯特(Kate)王妃的婚礼之后,女王出现在阳台上向人群挥手致意,她在人们心中的位置无可替代。

本书展示的正是女王风趣的一面。这里有女王本人的妙语,也有其他家庭成员讲述的有关女王的故事,还有菲利普亲王不同寻常的冷嘲热讽。时而无心插柳,时而讽刺挖苦,皇家幽默触及生活的方方面面。这么多年来,王室开怀大笑的事例真是不胜枚举。

内容推荐

凯伦·杜比编著的《与伊丽莎白二世对话(精)》描述了伊丽莎白在位期间在公众场合以及在皇室内部,所展现出来的机智、讽刺、与幽默,揭示了女王隐藏在公众视野之外的迷人的个性。本书选编从不同场合伊丽莎白二世所说的言语,包括在家,在国外,家庭事件等,并对当时的背景进行了介绍。

编辑推荐

凯伦·杜比编著的《与伊丽莎白二世对话(精)》将为读者揭开伊丽莎白女王权贵和威严的面纱,展现女王隐藏在公众视野之外机智幽默的迷人个性。描述了伊丽莎白在位期间在公众场合以及在皇室内部,所展现出来的机智、讽刺、与幽默,揭示了女王隐藏在公众视野之外的迷人的个性。本书选编从不同场合伊丽莎白二世所说的言语,包括在家,在国外,家庭事件等,并对当时的背景进行了介绍。

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/23 0:54:01