《一带一路（中国崛起给世界带来什么）（越南文版）》中文底稿的基础源自作者王义桅在人民出版社的作品《一带一路：机遇与挑战》，这是国内首部从国际关系角度解读“一带一路”战略的著作。在与作者协商后，新世界出版社对原书内容进行了改编，使之更适应对外宣传的需要。本书辩证解读了“一带一路”的意义，其中蕴含的机遇与挑战，以及如何推进“一带一路”的建设。书中指出，“一带一路”是全方位对外开放的必然逻辑，也是文明复兴的必然趋势，还是包容性全球化的必然要求，标志着中国从参与全球化到塑造全球化的态势转变。作为中国新一代领导人提出的重要构想，“一带一路”受到了国内外的热切关注，而对此进行分析的相关著作却仍然不多。《一带一路：中国崛起后给世界带来什么？》应能填补这一空白，起到重要的外宣作用。