绫辻行人著的这本《雾越邸暴雪谜案(上下)》与《杀人时计馆》一同作为作者初期的代表作,属于“馆系列”的番外篇。因暴风雪封闭的雾越邸,就是一座“风雪山庄”,在这里发生了连续杀人事件,还有让人联想到北原白秋《雨》的案发现场。《雾越邸暴雪谜案》里充满古典构思,还有一种“耀眼之毒”。
整部作品贯穿着一种朝向黑暗的倾倒。
是一种疯癫的耽美与抒情。
也是被死神所渲染的理想世界。表面上的主人公是作为叙事者的“我”,但另一个影子世界中的主人公,则是雾越邸这座“馆”本身。
书中为躲避暴风雨而进入雾越邸的一行人,与“馆”内发生的各种不详现象产生了种种暗合。所有现象都找不到合理的说明,一切都像是由这座“馆”本身的意志所致。没错,本书是正统推理的同时,也是一部幻想小说。
绫辻行人著的这本《雾越邸暴雪谜案(上下)》介绍了,山中豪宅雾越邸,是一栋遗世独立的美丽建筑,来自东京的剧团成员,在山中遭遇暴风雪,偶然问闯入这座豪宅,被困其中。于是,宅中不断出现怪现象:破碎的玻璃、掉落的画像……皆成为连环杀人案之预告。各怀心事的众人,一面惧怕这座仿佛从沉睡中醒来的活的建筑,一面又怀着秘密的欲望,期待它能改变自己的命运。
四
这个房间与隔壁房间的面积差不多大,结构也相似。
进门左手边的墙壁与隔壁一样,是略显蓝色的玻璃墙。右手边有一扇通往走廊的门。壁炉在正前方,也就是与隔壁房间相反的位置,炉中已经点上了火。
洁净光亮、刻有精致浮雕的混色大理石壁炉上,摆放着一座漂亮的景泰蓝时钟,装饰着纤细的珐琅图案。时钟两侧摆置有小船图案的青色玻璃碗,以及几个镶嵌着金色莳绘的紫色细颈玻璃酒壶。这些器皿配色鲜艳,又古趣盎然,堪称艺术精品。
黑漆餐桌安置在房间正中央,长桌右侧摆放了四把椅子,左侧摆放了五把。桌上铺着刚好和我们的人数一样多的红褐色餐垫,盛好食物的餐具也是配套的。
“哈哈,真丰盛啊!”忍冬医生高声欢呼着,第一个走向餐桌。我们各自从餐桌旁的木制手推餐车上拿起一条毛巾,一边擦着半干的头发和衣物,一边陆续就座。摆放在桌子两侧的椅子也非常漂亮,都是黑漆边框,铺着蓝色的丝缎。
没有比热腾腾的海鲜汤与蔬菜浓汤更美味了。壁炉上时钟的指针指向下午六点。太阳已经下山了。因为寒冷和疲惫而被遗忘的饥饿感一股脑涌上来,我们一句话也不说,像刚从冬眠中醒来的熊一样,把所有菜肴一扫而光。
“对了,枪中先生。”大家快吃完时,忍冬医生对坐在旁边的枪中说,“难得有缘相识,能不能把大家介绍给我认识一下呢?”
“什么?”枪中好像正在想别的事,一时没反应过来,但是他马上改口,“啊,好啊。正该如此,不好意思,是我失礼了。”他拉动椅子,稍微离开桌子,向我们望过来,“从我旁边开始,这位是刚才介绍过的铃藤棱一,他的旁边依次是甲斐幸比古、芦野深月,对面是榊由高、希美崎兰、名望奈志、乃本彩夏,他们都是上个月公演中的固定演员。你们轮流自我介绍吧,说说自己的年龄、老家、兴趣、专长……”
“饶了我吧,枪中。”榊由高夸张地摊开双手,从椅子上站起来,“我们已经很疲惫了,不要再叫我们做那么累人的事啊。”他用略带鼻音的娇嗲声调说着很没礼貌的话。他纤细的身体上松垮地套着鲜红色毛衣。他留着稍长的褐色头发,白皙的娇小脸庞上有一对粗黑的眉毛和一双漂亮的大眼睛。他毫无疑问是个美男子,不过如果换个讽刺点儿的说法,他更像是过气的偶像明星。
“我先走了,兰,到那边去吧。”丰冲说完离开餐桌,走向隔壁房间。希美崎兰装腔作势地瞥了众人一眼,立刻随后跟上。两个人的身影消失在门后。
“不好意思。”枪中惭愧地对忍冬医生说,“他就是这么没礼貌。”
“因为那家伙什么也不怕。”名望奈志的薄唇间露出松鼠般的门牙,“他有钱,长得帅,受女人欢迎,现在是我们剧团的灵魂人物。最近女性观众激增,都要归功于他那张甜美的脸蛋儿。而且,他的演技不错。所以,枪中不会对他太凶。”
“我并没有特别纵容他,该说的我还是会说清楚。”
“你自己也许这么认为。可是,在我看来,你就是太纵容他了,太纵容了。”
“是吗?”
“不过,也没办法,谁让人家是闻名天下的李家产业的少爷呢?”
“哦!”忍冬医生惊呼,“原来是这样啊。”
战后,李家产业以生产电器产品为中心,取得令人瞩目的发展,成为日本屈指可数的大企业。难怪忍冬医生会这么吃惊。
“他是现任社长的小儿子,也是所谓的浪荡子,整个家族的异类。”枪中微微皱起眉头,“他今年二十三岁,大学只读到二年级就休学了,好像也不打算继续完成学业。他喜欢演戏,但是刚进入大学戏剧社就跟人家吵架,被开除了。他姐姐是我的大学同学,拜托我照顾他,所以我就让他来我们剧团试试。”
“原来如此。”
“不过,如果他真是那种一无是处的男人,我早就把他踢出去了。如名望所说,他的确还算是个不错的演员。”
“可是,枪中先生,你刚才介绍时说他姓‘榊’……啊,我知道了,那是艺名,对吧?”
“对,他本名叫李家充。刚才我介绍时说的全是大家的艺名。”
“那么,铃藤先生的名字是笔名了?”忍冬医生探出短粗的脖子,看着我。我点点头。他又立刻把视线转向枪中,问道:“枪中先生的名字也是艺名吗?”
“不,我的是本名。”说着,枪中摘下眼镜,在镜片上哈了一口气。大概是觉得眼镜片脏了,他从口袋中掏出面巾纸,仔细地擦拭起来。
枪中跟我是十多年的朋友,他今年三十三岁,比我大整整三岁,可是,跟我一样,他现在也是单身。P43-46
最初,《雾越邸暴雪谜案》于一九九○年九月作为“新潮MYSTERY俱乐部”丛书中的一部出版。后来,于一九九五年二月被收入新潮文库,这一版本又于二○○二年六月在祥传社作为NON NOVEL系列再版。
有一段时间,《雾越邸暴雪谜案》被认为是绫辻行人的代表作。就我个人而言,这的确是一部“特别之作”。从该书首次出版,至今已经过去二十多年了,但是这一想法从未改变。
我还记得,这部小说的构想诞生于我二十岁之时。我想写一部以“雾越邸”这栋美丽建筑为舞台背景的长篇推理小说,在与小野不由美女士(同时也是“雾越邸”平面图的绘制者)的探讨中,想法逐渐成形。我希望能够在三十岁之前把这个故事尽善尽美地写出来,展现给世人。这是后来正式出道成为作家的我,在年轻时代为自己的创作活动订立的一大目标。
《雾越邸暴雪谜案》以文库版首次出版已经过去十九年了,现在进行全面修订,并重新包装出版,应该也不算毫无意义的工作。于是,就有了这次的角川文库版。
经过各种考量,该书的修订最终以讲谈社文库出版的“馆系列”(新装修订版)为基准。尽管在情节和故事层面没有进行改动,但是在文字细节上力求“最优化”,以提高作品的完整度和可读性。
然而,尤其是这部作品,虽然如今重读时难免会发现一些青涩不足之处,但是我也不能随意大删大改。可以说,这些方面也是《雾越邸暴雪谜案》这部小说得以成立的原因之一。如果改动太多,就会影响作品原有的氛围和意境。我在修订时,一直非常注意拿捏分寸。
新版《雾越邸暴雪谜案》与二○○九年出版的另一“特别之作”,长篇恐怖推理小说《替身》同时收入角川文库,如果那些从《替身》才第一次得知“绫辻行人”这个名字的读者也能喜欢这一本的话,那就太好了。我一直试图寻找一种与先前的名作——例如约翰·迪克森·卡尔的《燃烧的法庭》——截然不同的创作手法,即把恐怖猎奇幻想元素和所谓的本格推理有机结合。而这部《雾越邸暴雪谜案》就是基于这一理念的初试啼声之作。
那么,就请诸位大驾光临那栋一九八六年晚秋的华丽“飞雪山庄”,暂时忘却“尘世种种”,尽情享受吧。
二○一四年二月
绫辻行人