威尔基·柯林斯著的《月亮宝石》是一部值得认真阅读的小说。诺贝尔奖获得者T.S．艾略特称此书是“第一部最长和最好的现代英国侦探小说”。它的成功在于精湛的叙事技巧、生动的人物塑造，以及区别于其他侦探小说的社会价值——它谴责了英国侵略军在印度犯下的罪行。

威尔基·柯林斯著的《月亮宝石》围绕着印度的一颗镶嵌于月亮神额上的神秘宝石展开：几百年来，这颗受诅咒的宝石由三个婆罗门看护着，任何拿走宝石的人必将遭遇祸害；一位军官将宝石掠至英国，导致多人丧生……。作品广泛地反映了英国的社会现实，彰显世路的艰辛与人性的险恶。

引子

第一部 宝石失踪

 第一章 杂耍的印度人

 第二章 激沙滩孤女

 第三章 遗嘱与墨水

 第四章 生日喜宴

 第五章 宝石失踪

 第六章 沾漆的睡衣

 第七章 案情曲折

 第八章 关于监守自盗

 第九章 探长的预言

第二部 真相大白

 第一章 高利贷者出现

 第二章 死人与活人

 第三章 律师的神算

 第四章 自己原来是贼

 第五章 案情与爱情

 第六章 十二滴鸦片

 第七章 医师埃兹拉·吉宁士的日记

 第八章 弗兰克林·布莱克的叙述

 第九章 克夫探长的叙述

 第十章 坎迪先生的来信

 第十一章 贝特里奇的叙述

尾声 寻找宝石

 第一章 克夫探长手下的报告

 第二章 船长的报告

 第三章 莫士威特先生的报告

第一章 杂耍的印度人

我是贝特里奇，退役后在范丽达夫人家里当总管，我喜欢看《鲁滨逊漂流记》，一天，我读着这本书，夫人的外甥——弗兰克林·布莱克先生对我说：“两年前，姨妈的约克郡别墅里丢失了印度钻石，我们应该把这件事的全部经过写下来。”我看不出这跟我有什么关系，可他一个劲儿地说：“我们有某些事实需要叙述一下，我看由大家轮流写月亮宝石的故事——我们知道多少就写多少。我们先从这颗钻石变成我舅舅亨卡什的财产说起，其次写钻石怎么在两年前落到我姨妈在约克郡的别墅里，又怎么过了半天就不见了。”布莱克先生认为这件事我知道得最详细，得由我叙述这个故事。我只好答应。他走后，我吃力地回忆起两年前的事。我记起来了，那时我已经是范丽达夫人家的管家。说起来，那颗钻石要不是人家送给范丽达夫人的小姐，决不会落到我们公馆里，也不会在我们公馆里丢失。您如果熟悉上流社会，一定听说过范丽达夫人的三位漂亮小姐，裘丽亚小姐是三姊妹里最年轻的，也是最漂亮的一位。

记得1848年5月24日的早上，夫人把我喊到她面前说：“有个消息，你听了一定会吃惊。弗兰克林·布莱克从国外回来了，他明天要到这儿来住到下个月，和我们一起过雷茜儿的生日。”我听了心里真高兴，因为弗兰克林先生从小就跟我们住在一起，在那些抽陀螺、打坏窗子的孩子中，他是最乖的一个。雷茜儿小姐在一旁听我这么一说，就回我道，她认为他是英国有史以来最最可怕的人。

弗兰克林究竟是个什么人呢？他母亲是夫人的姐姐，在他小时候就去世了。他父亲布莱克先生不相信本国学校会教好他的孩子，因此弗兰克林先生就被他父亲从这儿带走了，离开英国到德国的学校去，读了几年书后，又到过法国的学校念书，后来又到意大利的学校念书。多国的学习生活让他成了个万事通，他还会写文章，画得一手好画；唱歌、弹琴、作曲，样样都会，但是他家境不好，所以常常向人家借钱。他成年以后，继承了母亲的遗产，不久就花得精光。他无论到哪儿，人家都喜欢他那活泼随和的样子。他这里住住，那里住住，后来终于打定主意，回到英国来看看我们。

5月25日，星期四，我们就要看见这个孩子长大成人以后是什么模样了。那天是个晴朗的夏天，夫人和雷茜儿小姐以为弗兰克林先生要到吃晚饭时才会到，就坐了车子，跟邻近几个朋友去玩了。她们走以后，我就去替弗兰克林准备卧室。我忽然听到了大阳台上传来打鼓的声音，只见三个穿白衣服的印度人，抬头望着屋子。三个印度人都拿着小手鼓。他们后面有个浅色头发的英国小孩，拿了个袋子。我想这些家伙大概是流浪艺人，那孩子想必是替他们拿道具包的。其中有一个印度人会讲英国话，态度非常文雅。他请我准许他们在我们夫人面前耍几套戏法。  我告诉他们说范丽达夫人已经出去了，并且非常客气地请他们走开。那印度人潇洒地鞠了一躬，就跟那伙人一起走了。随后我就坐在院子里向阳那边，打起盹儿来了。这之后不久，我女儿向我飞奔过来，要把那三个杂耍的印度人马上抓起来，因为他们知道今天是谁从伦敦来看我们，而且还打算陷害弗兰克林·布莱克先生。据她说，刚才那些杂耍的印度人走了，看看四下里有没有人，就用土话谈起来。大家你望着我，我望着你，拿不定主意似的。接着他们回头看着那英国小孩，于是那个会说英国话的、为首的印度人就对孩子说：

“把手伸出来！”孩子伸出了手，那印度人拿了个瓶子，在孩子的掌心里倒了一点黑的东西，摸摸孩子的头，又在他头顶上临空画了几道符，接着说了声，“看。”孩子就此直僵僵地站着，像个木头人，眼睛盯着自己掌心上的墨水。这些印度人又朝路上东张西望地看了一下，然后对孩子说：“看见那个英国绅士了吗？P5-8

威尔基·柯林斯(Wilkie Collins)，于1824年1月8日生于伦敦，1889年9月23日死在伦敦。12岁时随父母迁居意大利，三年后回国，就读于海伯里私立寄宿学校。1847年，父亲死后，他才开始以写作为生，从事小说创作。一开始成绩平平，后来结识当代文豪狄更斯，成为莫逆之交，并开始给狄更斯主编的杂志撰稿。这期间他写了不少小说，大多以侦破犯罪事件为题材，柯林斯即以此种小说蜚声社会，享誉三十余年。他作品虽多，但得以流传后世并得到肯定的仅有《月亮宝石》和成名作《白衣女人》两部。

月亮宝石——传说是印度月亮神前额上面的世代相传的一颗钻石，英国殖民者在侵略印度时，一个英国军官从佛寺将它掠走并带到英国。而这颗神秘的月亮宝石被施了魔法，谁拥有它谁就会失去性命。世代守护月亮宝石的印度婆罗门教徒，也紧追着这颗宝石来到英国。

《月亮宝石》是一部值得认真阅读的小说。诺贝尔奖获得者T.S．艾略特称此书是“第一部最长和最好的现代英国侦探小说”。它的成功在于精湛的叙事技巧、生动的人物塑造，以及区别于其他侦探小说的社会价值——它谴责了英国侵略军在印度犯下的罪行。