中医古籍灿若繁星、文辞古奥，为了让更多的中医业者及中医爱好者更好地阅读和理解成无己的《伤寒明理论》《伤寒明理药方论》，《伤寒明理论伤寒明理药方论白话解（历代医家解伤寒）》详细、全面地对其做了白话解，重点、难点的字词做了注释。在编写过程中，编者们以中国台湾商务印书馆出版的文渊阁影印四库全书之成无己《伤寒明理论》《伤寒明理药方论》为底本，又参考了多个点校版本，对各本字句不同处，分做夹注，以备参考。该书的白话解部分，经多位学者反复推敲，力求既贴近现代语言习惯，又保持原文义全貌。
《伤寒明理论》约成书于1156年，为金代成无己所著，该书与《伤寒明理药方论》《注解伤寒论》共为成无己的代表著作，为后世医家充分理解《伤寒论》所参详。《伤寒明理论》对《伤寒论》中的50个证候辨其明理，细查精详，析其诸证。《伤寒明理药方论》对《伤寒论》中常用的20首方剂进行了分析，用《黄帝内经》原理论其药理，分析配伍，以经释论。《伤寒明理药方论》是历史上首次依据君、臣、佐、使剖析组方原理的专著，虽只分析了《伤寒论》中的20首方剂，但却开了后世方论之先河，把方剂学理论推到了一个新阶段，具有重大意义。由于这两本书属文言读本，对于初学者来说有一定难度，因此《伤寒明理论伤寒明理药方论白话解（历代医家解伤寒）》对原文进行了白话解，对一些重点、难点字词进行了注释。希望《伤寒明理论伤寒明理药方论白话解（历代医家解伤寒）》能成为中医业者及中医爱好者的好助手。