如何判断一部由文学改编的电影是否成功？
如何判断一部改编电影是紧密型改编、松散型改编，还是居中型改编？
将文学改编成电影时，你需要着重注意哪些问题？
哪些因素会导致改编的失败？
请看由约翰·M.德斯蒙德、彼得·霍克斯所著的《改编的艺术（从文学到电影）》。
约翰·M.德斯蒙德、彼得·霍克斯所著的《改编的艺术（从文学到电影）》对文学与电影之间的关系进行了探索，系统地界定了文学和电影改编的术语，介绍了一套行之有效的方法用以研究原著改编，提供了包括小说、非小说文学、戏剧、动画片等各类题材改编的研究案例加以细致分析，并进一步探讨了改编失败的原因。
作者以《马耳他之鹰》《杀死一只知更鸟》《记忆碎片》等著名改编电影为案例，对其原著小说、剧本、改编电影进行深入细致的比较和分析，系统地介绍了研究原著改编的方法，并精选各类题材的改编材料，供读者研读学习。