蔡蓉、吕晶编著的《吕同六全集(第6卷意大利戏剧)》收辑吕同六先生所译意大利戏剧译文。其中包括，荣获1934年诺贝尔文学奖的意大利著名戏剧作家皮兰德娄、荣获1997年诺贝尔文学奖的意大利著名戏剧作家达里奥·福以及十八世纪意大利剧作家戈齐的部分优秀作品。

皮兰德娄戏剧

 亨利第四

 寻找自我

 西西里柠檬

 给赤身裸体者穿上衣服

 高山巨人

达里奥·福戏剧《一个无政府主义者的意外死亡》

 一个无政府主义者的意外死亡

戈齐五幕悲喜剧《中国公主杜兰朵》

 中国杜兰朵