本书从115部古籍中筛选出325篇寓言作品。选本力求做到的是：1．选本的选材，既广泛搜罗，避免遗珠，又宁缺毋滥，去粗取精。2．作品的注释，力求准确有据，不放过难点、疑点，并防止以今律古。各篇注释相对独立，以便读者阅读。3．译文直译与意译相结合，力求信、达、雅，即追求准确、通顺、流畅，符合现代语言规范。寓言诗歌，以注译为主，翻译为辅，译文只是为了帮助读者疏通障碍。4．每篇作品的赏析，注意引导读者从多角度、多层次分析作品的寓意。
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。