本书利用国家语委现代汉语语料库、英汉对比语料库、英语母语者中介语语料库和实验研究的方法对汉语介词性框式结构“在X上／下”的句法特点、语义类型和功能等进行了考察和分析, 对其在英语中的相应表达式进行了对比, 并对英语母语者的习得状况进行了考察和分析, 旨在揭示英语母语者习得介词性框式结构“在X上／下”的规律和特点, 为对外汉语教学和教材编写提供参考。