热情款待，设宴欢迎

v.设宴欢迎

all the better for───更好的是

all the better to───最好是

in the face of───面对

fill the frame───填充框架

in the family way───不拘礼节地；怀孕

pull the other one───拉另一个

the father of───父亲

Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.───约翰, 很抱歉,饭菜不多, 我们来不及设宴接待你.

Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?───杰克,浪子回家, 你准备宰杀那头小肥牛 吗 ?

We're going to kill the fatted calf for Alfred when he comes back from his expedition.───阿尔弗雷德探险归来时,我们打算热情款待他.

Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.───约翰，很抱歉，饭菜不多，我们来不及设宴欢迎你。

you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?───杰克，浪子回家，你准备宰杀那头小。

His parents see him so rarely that they're always ready to kill the fatted calf when he comes home.